« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Traducción completa para Alpha Centauri (SMAC)  (Read 7281 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sisko

  • Emissary AND Founder
  • Administrator
  • *
  • Posts: 2973
  • €1733
  • View Inventory
  • Send /Gift
  • Try to steal credits from another member!  Try to steal credits from another member!  Try to steal credits from another member!  Try to steal credits from another member!  
  • This place is yours, not mine.
  • Scenario Creator Downloads Contributor
    • View Profile
    • Alpha Centauri 2
    • Awards
Traducción completa para Alpha Centauri (SMAC)
« on: November 14, 2012, 11:06:26 AM »
Traducción completa para Alpha Centauri


1.-Características

La presente traducción utiliza los archivos de textos y voces de la edicion en castellano de Alpha Centauri, de forma que se pueda traducir una versión de otros idiomas.

Aplicando la presente traducción se traducirá el juego por completo, tanto textos como voces, incluyendo también todas las cinemáticas.


Esta traducción no sirve si se instala la expansión integrada oficial Alien Crossfire. En ese caso, en el foro se dispone de dicha traducción completa.




2.-Instalación

-Instala el juego (instalación completa), aplicando si es necesario el parche que lo actualiza a la versión 3.0.

-Copia el contenido de la carpeta "Alpha Centauri" incluida en el presente archivo comprimido en el directorio en el que hayas instalado el juego, sobreescribiendo los archivos existentes cuando el sistema operativo lo pregunte.

-Y listo.

Primera parte
Segunda parte
Tercera parte

« Last Edit: November 14, 2012, 02:09:34 PM by sisko »
Logged
Anyone else feels like it's time to fix the faction graphics bug?
Pages: [1]
« previous next »
 

* User

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
Select language:

* Community poll

What version of the game are you using now?
SMAC v.4 SMAX v.2 (or previous versions)
-=-
24 (7%)
XP Compatibility patch
-=-
9 (2%)
Gog version for Windows
-=-
103 (32%)
Scient (unofficial) patch
-=-
40 (12%)
Kyrub's latest patch
-=-
14 (4%)
Yitzi's latest patch
-=-
89 (28%)
AC for Mac
-=-
3 (0%)
AC for Linux
-=-
6 (1%)
Gog version for Mac
-=-
10 (3%)
No patch
-=-
16 (5%)
Total Members Voted: 314
AC2 Wiki Logo
-click pic for wik-

* Random quote

I shall not confront Planet as an enemy, but shall accept its mysteries as gifts to be cherished. Nor shall I crudely seek to peel the layers away like the skin from an onion. Instead I shall gather them together as the tree gathers the breeze. The wind shall blow and I shall bend. The sky shall open and I shall drink my fill.
~Gaian Acolyte's Prayer

* Select your theme

*
Templates: 5: index (default), PortaMx/Mainindex (default), PortaMx/Frames (default), Display (default), GenericControls (default).
Sub templates: 8: init, html_above, body_above, portamx_above, main, portamx_below, body_below, html_below.
Language files: 4: index+Modifications.english (default), TopicRating/.english (default), PortaMx/PortaMx.english (default), OharaYTEmbed.english (default).
Style sheets: 0: .
Files included: 45 - 1228KB. (show)
Queries used: 35.

[Show Queries]